Lexique du jeu

Lexique du jeu ArcheAge

Notez que ce lexique comprend également des termes en anglais qui sont utilisés fréquemment, même par des joueurs français. Nous essaierons d'avoir une liste la plus exhaustive possible.


Termes en 0-9


Cliquez pour afficher le détail
1M ou 1H : arme à une main.

2M ou 2H : arme à deux mains.

Termes en A

Cliquez pour afficher le détail
AE ou AoE : se dit d'un sort qui touche des cibles à l'intérieur d'une zone.

Aesir : terme employé pour qualifier un joueur de Dieu, un spécialiste du MMORPG, la crème de la crème (à la différence du scrub ou du noob).

AFK : quand un jouer n'est pas devant son clavier (indisponible, occupé).

Aggro : d'une manière générale, cela signifie qu'un monstre est susceptible d'attaquer. Quand cela arrive, on dit qu'un joueur est aggro (par le monstre). Au cours du combat, "prendre l'aggro", c'est attirer l'attention des ennemis sur soi pour protéger ses coéquipiers.

AH : désigne l'hôtel des ventes (ou HV ou HDV).

Avatar : terme employé pour désigner le personnage avec lequel on joue

Termes en B

Cliquez pour afficher le détail
Background ou BG : tout ce qui se rattache au scénario, à l'histoire du jeu, d'un personnage, d'un lieu, etc.

BackStab ou BS : attaquer dans le dos (en traitre).

Battleground : lieu où les joueurs peuvent se battre (voir PvP).

Bodypull : quand un joueur s'approche d'un ennemi pour l'attirer et lancer le combat.

Bot : programme informatique qui permet de faire effectuer à un personnage un ensemble d'actions répétées, sans qu'une vraie personne ait besoin de le contrôler. Pour rappel, ce système considéré comme de la triche est formellement interdit sur ArcheAge.

Box : quand un joueur joue un personnage d'un autre compte.

Buff : se dit d'un sort qui augmente temporairement les caractéristiques d'un joueur.

Build : c'est la répartition des points de talent d'un personnage ou des caractéristiques.

Termes en C

Cliquez pour afficher le détail
CàC : combat au corps à corps (physique).

Camping : c'est le fait d'attendre sur un lieu la réapparition d'un personnage, d'un PNJ ou d'un ennemi.

Caster : désigne un type de personnage utilisant principalement la magie (sorcier, mage, etc).

CD : temps restant avant qu'un sort soit de nouveau utilisable (temps de recharge).

Chain kill : quand on tue un joueur plusieurs fois d'affilé.

Cleave : attaque avec dégâts de zone (peut frapper plusieurs ennemis).

Craft : création d'objets à partir de composants primaires du jeu.

Crit ou Cc : attaque/coup critique.

Termes en D

Cliquez pour afficher le détail
Debuff : se dit d'un sort qui diminue temporairement les caractéristiques d'un joueur.

Dmg : dommages infligés (points de dégât).

DoT : sort infligeant des dégâts dans le temps.

DPS : cette valeur représente les Dommages Par Seconde que peut infliger une arme, un facteur très important à prendre en compte lors du choix de votre stuff.

Drop : quand un joueur laisse volontairement ou non tomber un objet qui peut être ramassé par un autre joueur.

Termes en E

Cliquez pour afficher le détail
Event : évènement organisé par les joueurs ou développeurs du jeu à certaines occasions, par exemple pour Noël, Halloween, etc.

Termes en F

Cliquez pour afficher le détail
Faction : appartenance d'un joueur à un groupe. Dans ArcheAge, la faction de Nuia (composée des Nuiens et Elfes) est ennemie à la faction d'Haranya (composée des Firrans et Haranis).

Familier : animal de compagnie (ou pet).

FM : quand un joueur est prêt à l'action et a récupéré tout son mana.

Free to Play ou F2P : jeu gratuit pour y jouer mais financé par de la publicité, ou l'achat d'ojets virtuels avec de l'argent réel.

Termes en G

Cliquez pour afficher le détail
Ganking : groupe qui attaque des joueurs seuls.

GG : pour féliciter des joueurs, leur dire qu'ils ont bien joué.

Glitch : bug graphique du jeu (problème de texture, objet invisible, etc).

Glitcher : désigne un tricheur dans le jeu.

GM : fondateur et meneur (chef) d'une guilde (ou MG).

Gros Bill : qualifie un joueur qui se fiche du plaisir de jouer et ne pense qu'à devenir le plus fort.

GvG : combat d'une guilde contre une autre guilde.

Termes en H

Cliquez pour afficher le détail

Healer : joueur conçu pour servir de soutien et soigner ses alliés pendant un combat ou les guérir.

HP : points de vie (ou PV ou PdV).

HV ou HDV : l'hôtel des ventes (ou AH).

Termes en I

Cliquez pour afficher le détail
IG : tout ce qui se passe dans le jeu (à la différence d'IRL).

Instance : zone dont l'accès est réservé à un joueur ou un groupe.

IRL : tout ce qui se passe dans la vie réelle (en dehors du jeu, le contraire d'IG).

Iso : quand un joueur recherche un objet ou une quête en particulier.

Termes en J

Cliquez pour afficher le détail
JcJ : joueur contre joueur (ou PvP).

JcE : joueur contre environnement (ou PvE).

Termes en K

Cliquez pour afficher le détail
Kick : expulser un joueur d'un groupe, d'une guilde, etc.

Kitting : lancer un combat avec des attaques à distance (exemple : archer) et se tenir à l'écart de l'ennemi pour ne pas subir de dégâts.

Termes en L

Cliquez pour afficher le détail
Lag : latence dans le jeu causée par des problèmes de connexion internet ou au niveau des serveurs du jeu.

Lamer : joueur qui cherche à faire perdre son équipe ou fait preuve d'un comportement irrespectueux voire illégal.

Leecher : joueur qui laisse les autres combattre les ennemis pour récupérer en douce l'expérience et/ou les objets.

Level : c'est le niveau d'un personnage.

LFG : lorsqu'un joueur veut rejoindre un groupe.

LFM : lorsqu'un groupe recherche d'autres joueurs pour compléter son équipe.

Loot : objets laissés par un monstre tué.

Termes en M

Cliquez pour afficher le détail
MA : désigne le chef d'une faction ou alliance qui dirige plusieurs guildes.

Mana : énergie magique dans le jeu, pour utiliser les sorts.

MG : le chef d'une guilde (ou GM).

Mob : monstre ou PNJ contrôlé par le jeu.

MT : le joueur tank du groupe qui devra prendre l'aggro pour attirer l'attention des ennemis.

Mule : joueur secondaire créé dans l'unique but de servir de soutien au joueur principal ou pour porter la majorité des objets dans son sac.

Termes en N

Cliquez pour afficher le détail
Newbie : voir noob.

Nolife : joueur qui est tellement présent dans le jeu qu'il en oublie sa vie réelle.

Noob : joueur débutant, qui ne connaît pas ou peu l'univers du jeu, fait des erreurs et/ou ne sait pas très bien jouer. C'est un terme utilisé plus souvent de manière péjorative.
Au sein de notre communauté ArcheAge Alliance, nous respectons et soutenons les noobs, parce que nous sommes tous passés par là .

Termes en O

Cliquez pour afficher le détail
OOM : pour dire que l'on a plus de mana.

One Shot ou OS : le fait de tuer un ennemi/joueur d'un seul coup.

Termes en P

Cliquez pour afficher le détail
PA : pièce d'argent (ou SP).

PC : pièce de cuivre.

Pet : familier ou animal de compagnie.

PGM : joueur expert dans le jeu qui connaît bien l'univers ArcheAge et la stratégie.

PJ : c'est le personnage avec lequel vous jouez.

PK : joueur qui tue d'autres joueurs (notamment un pirate ou un joueur avec un taux de crime élevé).

PM : points de mana.

PNJ : c'est un personnage non joueur, créé dans l'univers du jeu et non contrôlé par une véritable personne, souvent ceux qui vous donnent des quêtes.

PO : pièce d'or.

Pop : apparition d'un ou plusieurs monstres à un endroit précis.

Power leveling : Le fait de payer une personne pour qu'il fasse monter de niveau votre personnage. Pour rappel, ce système considéré comme de la triche est formellement interdit sur ArcheAge.

PV ou PdV : points de vie.

PvE : joueur contre environnement (ou JcE).

PvM : joueur contre monstre (du jeu).

PvP : joueur contre joueur (ou JcJ).

Termes en Q

Cliquez pour afficher le détail
Quest ou Q : quête du jeu fournie par un PNJ contre de l'expérience, de l'argent et des objets.

QJ : quête journalière. Ce sont les quêtes symbolisées par une masse jaune au dessus d'un poteau en bois.

Termes en R

Cliquez pour afficher le détail
Raid : rassemblement de joueurs pour suivre un évènement, éliminer un très gros ennemi ou effectuer une opération de groupe.

Regen : régénération de vie ou de mana.

Repop : réapparition d'un ou plusieurs monstres à un endroit précis.

Res ou rez : ressusciter, quand un joueur reprend la vie.

Rox : terme employé pour dire qu'un élément ou joueur gère. L'expression "ça rox du poney" est également utilisée par les fans du genre ^^.

Rush : avancer dans le jeu ou parcourir une zone très rapidement.

Termes en S

Cliquez pour afficher le détail
Scammer : se dit d'un joueur qui arnaque les autres joueurs en cherchant à leur voler des biens virtuels.

Scrub : à la différence du noob qui ne sait pas ce qu'il fait en jeu, un scrub et un joueur qui fait les choses de manière insensée, sans aucune logique.

Sitting : quand un joueur prête son compte à un autre pour qu'il joue à sa place.

Skill : compétences d'un joueur.

SP : pièce d'argent (ou PA).

Spawn : quand un joueur ou un monstre réapparaît dans le jeu.

Spike : le fait de concentrer toutes les attaques sur un joueur (lors d'un combat en PvP) afin de l'éliminer sans qu'il ait le temps de se soigner ou d'être soigné.

Stuff : c'est l'équipement du joueur (armes, armures, objets d'équipement).

Stun : le fait d'assommer un ennemi pour l'empêcher de bouger et d'agir.

Termes en T

Cliquez pour afficher le détail
Tank : joueur le plus résistant d'un groupe, celui qui subit le plus de dégâts et attire les monstres (prend l'aggro) pour protéger ses coéquipiers.

Taunt : provoquer un ennemi pour le rendre plus agressif et épargner ses autres coéquipiers.

Template : répartition des points de capacité, de compétence d'un joueur. C'est un peu la fiche technique/stratégique d'un personnage.

TK : joueur qui tue ses alliés, ou désigne une mort accidentelle.

TP : désigne un portail ou simplement le fait de se téléporter dans le jeu.

Trash Mobs : monstres inutiles qui sont là pour gêner l'accès à un lieu important du jeu ou à un ennemi de force supérieure.

TvT : quand une équipe se bat contre une autre équipe.

Twink : quand un personnage acquiert des objets bien au-delà de son niveau actuel (exemple : une armure qui nécessite un niveau 30 minimum pour un joueur au niveau 15).
Ce peut être aussi un personnage secondaire d'un joueur qui est conçu pour vite monter en niveau.

Termes en U

Cliquez pour afficher le détail
Uber : désigne un élément du jeu meilleur que les autres (mais c'est un terme employé ironiquement).

UI : c'est l'interface utilisateur, ce qui est visible sur votre écran, les graphismes du jeu.

Termes en W

Cliquez pour afficher le détail
WTB : indique que l'on souhaite acheter un objet en particulier.

WTS : indique que l'on souhaite vendre un objet en particulier.

WTT : indique que l'on souhaite échanger un objet en particulier.

Termes en X

Cliquez pour afficher le détail
XP : points ou pourcentage d'expérience d'un joueur. Gagner 1000 points d'XP signifie gagner 1000 points d'expérience.



Cette liste sera complétée au fur et à mesure, ne vous privez pas de proposer vos propres termes et définitions pour les ajouter au présent lexique.

Merci pour votre contribution !